Design for Tableau D’Hôte Theatre’s MIZUSHŌBAI by Julie Tamiko Manning. Mizushōbai (The Water Trade) explores the life of Kiyoko Tanaka-Goto, a Japanese picture-bride turned ‘underground’ businesswoman in 1930’s British Columbia. It delves into her history, not as a clichéd dragon-lady madam (although at times, perhaps she is), nor as a dutiful daughter (although at times, perhaps she is), nor as a submissive and sexualized female Asian body (although at times, perhaps she is), but as a valuable member of Canadian society who had to fight against expectation, and for autonomy and recognition every step of the way.